那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

お店の方が目の前で、七輪の炭火でA５ランクの牛肉を焼き上げてくださいます。 リッチな別荘族のシニアのおじさまが、値段など気にせず、「もっと食べたい」という子供夫婦や孫のリクエストに応えて、 ステーキを何枚でもおかわりしている姿を見かけます。 Staff grill A5-rank beef over charcoal right in front of you. You often see senior villa owners ordering extra steaks without worrying about the price to satisfy their children and grandchildren who say, “We want more!”

〆の焼き飯まで、ステーキ料理の正統な楽しみ方をリッチな雰囲気で満喫できます。 赤ワインで満たされたワイングラスを片手に、最上の空間で極上ステーキを味わう、 ワンランク上のシニアの皆さまの姿を見かけます。 You can fully enjoy the classic way of eating steak, including grilled rice at the end, in a luxurious atmosphere. Many seniors enjoy premium steak in the finest surroundings with a glass of red wine in hand.

塩、こしょう、ニンニクのみのシンプルな味付けで、肉の旨みを最大限に感じられます。 小洒落た雰囲気を漂わせた仲良し夫婦のシニアの皆さまが、美味しいお肉に舌鼓を打っている姿を見かけます。 With simple seasoning of salt, pepper, and garlic, you can fully savor the flavor of the meat. You will see many stylish senior couples enjoying the delicious meat in a calm, refined atmosphere.

こちらはステーキ店ではないお肉屋さんですが、皇室御用達で那須の高級旅館でも使われている、 特選のA５ランクの栃木和牛を“買って帰る”ことができます。 アクティブで社交的なシニアの皆さまが、東京にある自宅で上質なバーベキューパーティーを楽しむ用に、 A５ランクの栃木和牛をキロ単位で大人買いしていく姿を見かけます。 This is a butcher, not a steak restaurant, but you can buy specially selected A5 rank Tochigi Wagyu, favored by the Imperial Family and used by luxury inns in Nasu. Many active, sociable seniors buy it by the kilogram to enjoy high-quality BBQ parties at their homes in Tokyo.