光丸山法輪寺 Horin-ji Temple
地元では通称「光丸山(こうまるさん)」と呼ばれ、親しまれている光丸山法輪寺。
およそ1,000年前に慈覚大師が開基したと伝えられる由緒あるお寺で、
高さ2.14mの大天狗面や、西行法師ゆかりの「西行桜」など見どころがたくさんあります。 Hello, this is Kaori.
Locals call Horin-ji Temple “Komarusan.”
People say the monk Jikaku Daishi founded it about 1,000 years ago.
The temple has many sights. They include a 2.14 meter Tengu mask and the Saigyo Zakura cherry tree linked to the poet Saigyo.
Google ストリートビューで、お寺の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the temple location and surrounding area with Google Street View.
地元では通称「光丸山(こうまるさん)」と呼ばれ、親しまれているそうです。 Local people call this temple “Komarusan,” and they have cherished it for a long time.
およそ1,000年前に慈覚大師が開基したと伝えられる由緒あるお寺です。 People say the monk Jikaku Daishi founded this historic temple about 1,000 years ago.
特に、この大天狗面は、高さ2.14m、幅1.5m、鼻の高さ1.3m、重さ1tと、木製の天狗面では日本一といわれています。 The giant Tengu mask is 2.14 m tall, 1.5 m wide, and its nose is 1.3 m long. It weighs about 1 ton and is said to be the largest wooden Tengu mask in Japan.
そして、もう一つの見どころは境内を出て右手の石坂を登ったところにあります。 Another sight is up the stone slope on the right after you leave the main temple grounds.
天然の松が造り出すバーゴラが素敵です。 Pine trees form a natural pergola and make a pleasant walkway.
西行桜を中心に、まるでカレンダーの中の風景のような日本庭園があります。
ちなみに西行桜という名は、西行法師が奥州行脚の折り法輪寺に詣でて、境内にあったしだれ桜を見て
「盛りにはなどか若葉は今とても心ひかるる糸桜かな」と詠んだと伝えられることからついたそうです。
The Japanese garden is centered on the Saigyo Zakura cherry tree.
People say the name Saigyo Zakura comes from the poet monk Saigyo. He visited Horin-ji during his travels in the Tohoku region and wrote a poem about a weeping cherry tree here.
(カオリの注目ポイント) (Kaori's Highlights)
周辺には屋号が掲げられた町並みがあったり、水の中に鳥居があったりして、
昔から「光丸山」が大変人々に親しみ深いお寺であったことが分かります。
なかがわ水遊園からもすぐそこなので、ぜひ立ち寄ってみたいお寺ですね。
The surrounding streets have traditional shop nameplates, and there is also a torii gate in the water.
These things show that people have loved “Komarusan” for many years.
It is very close to Nakagawa Aquatic Park, so we recommend a short visit.
[Phone] 0287-98-2606
[Phone] +81-287-98-2606
[Address] 湯津上村佐良土1401
[Address] 1401 Sarado, Yuzukami area, Nasukarasuyama, Tochigi Prefecture
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
お寺の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the exact location of the temple on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 In this season, fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 In this season, cool breezes feel pleasant.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 In this season, red and golden autumn leaves are beautiful.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 In this season, deep snow falls quietly.
- お宝体験 Treasure Experiences — "お宝体験"が待っている Special treasure experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" You can enjoy surprising and memorable food experiences.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう You can enjoy Nasu at a good price with these deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる Have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Typical gifts that represent Nasu.
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう You can relax and recover from daily fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun with the whole family.
- 味覚狩り(フルーツ狩り) Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ~ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに This area is good for weddings for couples in love.