那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、お店の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the restaurant location and surroundings with Google Street View.

森の中にある落ち着いた建物です。
ここでいいのかな？
まるで普通のお宅にお邪魔するような雰囲気です。
The building is quiet and stands in the forest.
You may first think, "Is this the right place?"
It feels just like visiting someone's home.

中に入ると、開放感があって気持ちいい。
緑に溶け込んでいるような感覚です。
いたるところにある小物もかわいい。
落ち着いた雰囲気です。
When you go inside, the open space feels good.
The room seems to blend into the surrounding greenery.
Small decorative items are placed around the room.
They add to the calm atmosphere.

テラスに出ると、小川の流れる音が聞こえました。
癒されるうって感じ。
When you step out onto the terrace, you hear a small stream flowing.
The sound is very relaxing.

どんな料理が出てくるのかな？
わくわく。
I wondered what kind of dishes they would serve here.
I felt very excited.

うわ！おいしそう。
素材の味が活きていて、なかなかの美味です。
The dishes look very delicious.
The natural taste of the ingredients is strong, and everything tastes very good.

カオリは天然のアユ料理を頂きました。

肩の力を抜いてリラックして過ごせるような、そんな雰囲気のお店でした。
お店ということを忘れて、友人宅でも訪れているような、そんなくつろぎのひとときでした。
I ate a dish with wild sweetfish (ayu).

This is a place where you can relax and feel at ease.
It is so comfortable that you may forget it is a restaurant and feel like you are at a friend's home.

（カオリの注目ポイント） (Kaori's Highlights)

自然に溶け込んだような雰囲気が素晴らしい草花宿。
山菜摘みの会が催されるなど、その活動自体も自然との対話が感じられ、とても興味深いです。 The atmosphere of Sokajuku blends well with nature.
They also hold events for picking wild mountain vegetables.
These activities make you feel close to nature and are very interesting.

[Phone] ０２８７－７７－７０２３
[Phone] +81-287-77-7023

[Address] 那須町寺子丙２１６４－４３
[Address] 2164-43 Terako Hei, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the restaurant on the map below.