ペンシオーネ 再來（サライ） Pensione Sarai
ダイアナガーデン エンジェル・キューピッド美術館の目の前にあります。
ペンションの設計と建築はカオリが別荘建築をお願いしている一級建築士の 円谷さんが手がけられました。 This pension is strongly recommended by Kaori.
It stands right in front of the Diana Garden Angel & Cupid Museum.
The design and construction were done by Mr. Tsumuraya, a first-class architect who also designs villas for Kaori.
Google ストリートビューで、ペンションの場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the pension's location and the area around it with Google Street View.
カオリのお薦めペンションです。
ダイアナガーデン エンジェル・キューピッド美術館の目の前にあります。
ペンションの設計と建築はカオリが別荘建築をお願いしている一級建築士の
円谷さんが手がけられました。
This pension is one of Kaori's top recommendations.
It stands right in front of the Diana Garden Angel & Cupid Museum.
The building was designed and constructed by
Mr. Tsumuraya, a first-class architect who also designs Kaori's villa.
ダイニングルームは白を基調にしていて、とてもお洒落です。
The dining room has a white design.
It looks simple and stylish.
そしておいしいお食事にカオリも大満足。 Kaori is very satisfied with the delicious meals.
お部屋もセンスが抜群です。
それに何と言っても高気密設計ペンションだから、冬でもまったく寒くなくて、快適に過ごせるのが大変に嬉しいです。
The rooms are beautifully designed.
Because the building is highly airtight, it stays warm in winter and is very comfortable.
最近新築された露天風呂の入り口には囲炉裏もあって、とってもいい雰囲気。
At the entrance to the new open-air bath, there is a traditional irori hearth.
It creates a cozy atmosphere.
旅館のお風呂かと思うような豪華な露天風呂には思わず目をみはります。
「ここって、本当にペンション？」
床石には床暖房が入っていて冷たくないです。細やかな心配りが嬉しい。
リピーター率が非常に高く何度も訪れる方が多いというのも納得です。
何と言っても驚くほど快適なんです。
The open-air bath is very luxurious, like a bath in a ryokan.
The floor stones have floor heating, so they do not feel cold.
This careful design makes the stay very comfortable.
Many guests visit again, so the repeat rate is very high.
Above all, the pension is very comfortable.
（カオリの注目ポイント） (Kaori's Highlights)
カオリが別荘建築をお願いした一級建築士の円谷さんが設計と建築を手がけられた高気密設計のペンションです。
オーナーの中村さんご夫妻の心のこもった対応もとても心地よい温かさで「ほっ」とします。
まるで旅館のような露天岩風呂が他のペンションとは明らかに”格が違う”という雰囲気を醸し出しています。
パパさんとママさんの温かいお人柄が最高デス。
This pension has a highly airtight design and was designed and built by
Mr. Tsumuraya, the first-class architect who also designed Kaori's villa.
The warm hospitality of the owners, Mr. and Mrs. Nakamura, makes guests feel relaxed and at home.
The open-air rock bath is like a bath in a traditional ryokan and gives the pension a higher level than ordinary pensions.
The owners are warm and very friendly.
[Phone] 0287-62-5066
[Phone] +81-287-62-5066
[Address] 那須町大字高久甲5406-10
[Address] 5406-10 Takaku Kou, Nasu-machi, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and other details
ペンシオーネ 再來（サライ）の雰囲気を動画でもお楽しみください。
You can also see the atmosphere of Pensione Sarai in this video.
ペンションの場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the exact location of the pension on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 In this season, fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 In this season, the cool breeze feels pleasant.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 In this season, the autumn leaves are vivid red and gold.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 In this season, deep snow falls quietly.
- お宝体験 Treasure Experiences — "お宝体験"が待っている Special treasure experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" You can enjoy surprising and memorable gourmet food.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう Use good deals to enjoy Nasu at a low cost.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Popular gifts that represent Nasu.
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう Soak in hot springs and relieve daily fatigue.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう The whole family can have fun together.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick fruit yourself and eat it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しますよ～ There are many ways to enjoy Nasu even when it rains.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに This is a good place for couples in love.