那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、お店の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the shop location and area with Google Street View.

今日は、以前からとても気になっていた「まぐろ屋さん」こと、まるすず商店を訪れました。 Today I visited Marusuzu Shoten, the tuna shop I had been curious about for a long time.

目的は「本マグロ」の購入。
店内の右手奥が冷蔵庫になっています。 My purpose was to buy bluefin tuna.
At the back right of the shop there is a large refrigerator.

ありました。
何と「本マグロ」が、“お皿に山盛り状態”で販売されていました。 There it was!
The bluefin tuna was piled high on plates and sold in big portions.

早速、購入。
今夜の夕食が楽しみ～。 I bought some right away.
I was already looking forward to dinner that night.

本マグロとアボガドを寿司飯に載せた「本マグロのチラシ寿司」を作りました。
山盛りの本マグロがスゴイ。
そして、本マグロのお味は、もう“最高”でした～(>▽<)。 I made bluefin tuna chirashi sushi with tuna and avocado on sushi rice.
The large amount of tuna looked impressive,
and the taste of the bluefin was excellent.

（カオリの注目ポイント） (Kaori's Highlights)

お店の方いわく、「別荘族の方が東京に帰る際に購入していくことも多い」そうです。
なるほど、これだけ美味しい本マグロが格安で手に入るなら、それも納得。
那須で本マグロとは、思わぬ穴場のお店ですね。 According to the staff, many villa owners buy tuna here to take back to Tokyo.
This is easy to understand, because the bluefin is very good and the price is low.
Being able to buy high-quality bluefin in Nasu makes this shop a real hidden place.

[Phone] ０２８７－６２－１５７５
[Phone] +81-287-62-1575

[Address] 那須町高久甲４５４－８
[Address] 454-8 Takaku-ko, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can see the exact location of the shop on the map below.