那須神社 Nasu Shrine
那須与一が屋島の戦いで扇の的を射落とす際に心に念じたのが、この那須神社と言われています。 (英語テキスト)
Google ストリートビューで、那須神社の境内や周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see Nasu Shrine and the area around it with Google Street View.
コチラの見どころは何と言っても朱塗りの楼門(ろうもん)。
八幡宮らしい、素敵な雰囲気を醸し出しています。
The main highlight here is the vermilion gate (romon).
It gives the shrine a typical Hachiman style.
本殿は落ち着いた雰囲気。
静かな空気を感じます。
The main hall feels calm and quiet.
You can feel the still air around it.
本殿の裏には、金丸塚があります。
黄金の玉を埋めて築かれた塚と言われています。
Behind the main hall is Kanemaru Mound (Kanemaru-zuka).
People say that a golden sphere was buried there when the mound was made.
金運のお守りが売られていたので、購入しました。
黄金の玉をモチーフにしたお守りで、何だかお金が貯まりそう。
They sell charms for good luck with money, so I bought one.
It is shaped like a golden sphere and feels like it might help me save money.
(カオリの注目ポイント) (Kaori’s Highlights)
那須与一が、「南無八幡大菩薩、さらに、わが生国・下野の神明・日光権現、宇都宮、那須温泉大明神よ、願わくば、あの扇の真ん中を射させたまえ」と念じた中の、“八幡大菩薩”が、こちらの那須神社(金丸八幡宮)と言われているとは知りませんでした。
I did not know about the link with Nasu-no-Yoichi.
People believe that the "Hachiman Daibosatsu" he called on when he prayed, "Namu Hachiman Daibosatsu, deities of my homeland Shimotsuke: Nikko Gongen, Utsunomiya, Nasu Onsen Daimyojin, please let me shoot the center of that fan," was this Nasu Shrine, Kanemaru Hachimangu.
那須神社で入手した金運のお守りは、かなりご利益がありそうな雰囲気。
金色にピカピカ輝いていました。
The money-luck charm I got at Nasu Shrine looks very strong.
It was shining brightly in gold.
那須神社のすぐ近くにある道の駅「那須与一の郷」で、「那須神社応援」という飲み物を見つけました。
「那須神社応援(ジンジャ・エール)=ジンジャーエール」です。
ちょっとシャレが効いていて面白い。
At the roadside station "Nasu Yoichi no Sato" near the shrine, I found a drink called "Nasu Jinja Ouen" (Support Nasu Shrine).
It is a word play: "Jinja Ale" sounds like "ginger ale".
The pun is simple but fun.
[Phone] 0287-22-3281
[Phone] +81-287-22-3281
[Address] 大田原市南金丸1628
[Address] 1628 Minamikanemaru, Otawara-shi, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
那須神社の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of Nasu Shrine on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 In this season, fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 This is a season of pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 This is a season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 This is a season of deep, quiet snow.
- お宝体験 Treasure-like Experiences — "お宝体験"が待っている Special "treasure" experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" Surprising and memorable food experiences.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう Enjoy Nasu at a good price with discount coupons.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ These famous local gifts represent Nasu.
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう Soothe your everyday fatigue in the hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun together with the whole family.
- 味覚狩り(フルーツ狩り) Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ~ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに This area is perfect for couples in love.