那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、修道院の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the abbey location and surroundings with Google Street View.

いつもお土産に購入しているトラピストガレット。
その製造元をぜひ訪れてみたいと思い、那須トラピスト修道院にやってきました。
I always buy Trappist galettes as souvenirs.
I wanted to visit the place where they are made, so I decided to come to Nasu Trappist Abbey.

まるで外国の教会のような美しい並木道を抜けると、修道院があります。
右手の建物が受付の聖堂です。
建物の間を縫うようにカーブを描いた道が印象的です。
You go through a beautiful tree-lined road and then you reach the abbey.
The building on the right is the chapel and reception area.
The curved road between the buildings is very impressive.

「こんにちはー」。
声をかけると、奥からシスターが出迎えてくれました。
I called out, "Hello!"
Then a sister came from the back to welcome me.

中にはちょっとしたショップスペースがあり、トラピストガレットも販売されています。
Inside, there is a small shop space where Trappist galettes are sold.

トラピストガレットをお土産に購入しました～。
甘すぎず、それでいて味わいがあるトラピストガレットは、クセになる美味しさのお菓子なのデス。 I bought some Trappist galettes as souvenirs.
They are not too sweet, but they have a rich taste and many people want to eat them again.

（カオリの注目ポイント） (Kaori's Highlights)

トラピストガレットはお土産であげると本当に喜ばれます。
食べ応えがあって、それでいて甘すぎず、結構パクパクいけちゃうのが人気の秘密かしらん。
中には、「今度、那須に行ったら、またアレ買ってきて～」とリクエストする人まで現れて、そうなるとちょっとトホホですが、まぁ楽しみにしてくれるのは嬉しい？デス。
数量が多く入っていてボリューム感がある割には、お値段もお手頃。
まさにお土産には最適ですよね～。
地元のスーパーで売っているというところも、いかにも“土地のモノ”という感じがしてグッドです。
さらにカオリのように、「修道院まで行って買ってきました」と言われたら、プレミアム感もプラスされるかも？ Trappist galettes are very popular as souvenirs.
They are filling, not too sweet, and easy to eat. This may be why many people like them.
Some people even say, "Next time you go to Nasu, please buy them again for me." This request is a little hard, but it also makes me happy.
Each box has many pieces and the price is reasonable, so they are good for gifts.
You can also buy them in local supermarkets, so they feel like a real local product.
If you say, "I went to the abbey and bought these there," the gift may feel even more special.

[Phone] ０２８７－７７－１０２４
[Phone] +81-287-77-1024

[Address] 那須町大字豊原乙３１０１
[Address] 3101 Toyohara-otsu, Nasu-machi, Tochigi

修道院の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the abbey on the map below.