那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

Google ストリートビューで、お店の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the shop location and the area around it with Google Street View.

フィンランドの代表的ブランド「marimekko」など、北欧の人気デザイン小物を取り扱っているお店があると聞き、訪れてみました。 I heard about a shop that sells popular Scandinavian design items such as the Finnish brand Marimekko, so I decided to visit.

「うわ～、可愛い～」。
「marimekko」は東京の原宿でも可愛くて人気のあるブランドですが、そのブランドに那須で出会えるとは思ってもいませんでした。 "Wow, so cute!"
Marimekko is a very popular and cute brand in Harajuku, Tokyo, so I never imagined that I would find it here in Nasu.

鮮やかで生き生きとした、ビビッド感のあるデザインは、一目で惹き寄せられるような魅力を感じます。 The vivid and lively designs are very eye-catching, and they attract you at first sight.

こちらのお店ではカード払いができるのも魅力。
思わず、気に入った小物をたくさん購入してしまいました。 Another good point is that the shop accepts credit cards.
I bought many small items that I liked.

可愛い小物をたくさんゲットできて満足。 I was very satisfied because I could buy many cute items.

（カオリの注目ポイント） (Kaori's Highlights)

何といっても、「marimekko」の可愛いくてポップなデザインが目を引きます。
おウチの中の“ここだ”というところにひとつ置いてあるだけで、ぐっと現代的な雰囲気になるのではないでしょうか。
カオリは実は、密かにクッションを狙っています。
ソファに置いておくだけで「北欧風」になりそうですよね～。
北欧ブームはまだまだ続いているし、それどころか「北欧風」というカテゴリが日本の一つの文化として根付いてきたような感もあります。
カオリは「北欧風」が好きなので大歓迎デスョ。 Above all, the cute and pop designs of Marimekko really stand out.
If you place one item in a good spot at home, the room looks more modern.
I am especially interested in the cushions; putting one on the sofa would make it look like Scandinavian style.
The Scandinavian trend is still strong, and it feels like Scandinavian style has become one part of Japanese culture.
I like Scandinavian style very much, so I am happy about this.

[Phone] ０２８７－７８－３５７７
[Phone] +81-287-78-3577

[Address] 那須町高久乙２７３３－１８
[Address] 2733-18 Takaku-otsu, Nasu-machi, Tochigi

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the shop on the map below.