木の葉化石園 Konoha Fossil Garden
塩原温泉と言えば「木の葉化石園」。
実は塩原は、動植物の化石産出地としても有名なのです。
ここ木の葉化石園では、「塩原化石湖」と呼ばれる地層から出土した木の葉など、さまざまな化石を間近に見ることができます。
石を割って木の葉の化石を探す体験は、まるで宝探しのようでワクワクしますよ。 Hello, this is Kaori.
Konoha Fossil Garden is one of the main spots in Shiobara Onsen.
Shiobara is famous as a place where many plant and animal fossils have been found.
At Konoha Fossil Garden, you can see many fossils from the layer called “Shiobara Fossil Lake” at close range.
Splitting stones to look for leaf fossils feels like a treasure hunt.
Google ストリートビューで、施設の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the location and surrounding area with Google Street View.
塩原温泉と言えば「木の葉化石園」。
実は塩原は、動植物の化石産出地としても有名なのです。
When you think of Shiobara Onsen, Konoha Fossil Garden soon comes to mind.
Shiobara is also well-known as a fossil site where many plants and animals have been unearthed.
塩原化石湖と呼ばれる地層の断面です。
今から数十万年前、東西約６キロ、南北約３キロの三日月型をした湖があり、その底に眠ったさまざまな動植物が、火山灰や周辺の川から運ばれた土砂によって埋もれて化石となったのです。
This is a cross-section of the layer known as the “Shiobara Fossil Lake.”
Several hundred thousand years ago, there was a crescent-shaped lake about 6 km east–west and 3 km north–south.
Plants and animals on the lake bed were covered by volcanic ash and sediment from nearby rivers and became fossils.
石を割るとこのように木の葉の化石が出てきます。
但し、どこを割れば化石が出てくるのか分からないので、割ってみてのお楽しみ。宝探しみたい。
When you split the stones, leaf fossils like these appear.
You cannot know where the fossils are, so you just split and see. It feels like a treasure hunt.
わー、色々なカタチの木の葉の化石があるのですね。 Wow, there are leaf fossils in many different shapes.
奥の方には木の葉以外にも国内外から集めたアンモナイトなどの化石も展示してありました。 In the back area, you can also see ammonites and other fossils from Japan and overseas, not only leaf fossils.
（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)
木の葉の化石？と侮ること無かれ、なかなか楽しめてしまったりするのデス。
化石を土の中から掘り起こす作業って、ロマンがありますよね。
まさに、土の中に埋まっている化石を掘り出させられているのが人間で、それって、見方によっては化石に呼ばれているようにも感じられます。
化石が人間の力を操って、自分を掘り起こさせている、みたいな。
本当に不思議な感じです。
石になる前は、それが生命を持って活動していたのだと思うと、遥かなる悠久の時間に想いを馳せたくなります。
You might think “leaf fossils?” and underestimate them, but they are quite enjoyable.
There is something romantic about digging fossils out of the ground.
Sometimes I feel that fossils buried in the earth are calling us to find them.
It is like they use our hands to come back to the surface.
It is a very mysterious feeling.
When I think they were once living beings before they became stone, I strongly feel the long passage of time.
[Phone] ０２８７－３２－２０５２
[Phone] +81-287-32-2052
[Address] 那須塩原市中塩原４７２
[Address] 472 Naka-Shiobara, Nasushiobara-shi, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
施設の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the facility on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 A season when fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 A season of pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 A season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 A season of quietly falling, deep snow.
- お宝体験 Treasure-like Experiences — "お宝体験"が待っている Special “treasure” experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" Surprising and memorable gourmet moments.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう Enjoy Nasu smartly with great deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる Have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Iconic gifts that say “This is Nasu.”
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう Soothe your everyday fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun with the whole family.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ～ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに Perfect for couples in love.