ギャラリー間 Gallery Ma
車で走っていくとこのような目印がありますので、すぐに分かります。
作品との出会いを楽しみに、ゆったりとした時間を過ごせるギャラリーです。 Gallery Ma is a calm gallery with many beautiful artworks.
When you drive along the road, you can find it easily by this sign.
You can spend a relaxing time here and enjoy meeting many works of art.
Google ストリートビューで、ギャラリー周辺の雰囲気や場所をご覧いただけます。 You can see the gallery location and the area around it on Google Street View.
車で走っていくとこのような目印がありますので、すぐに分かります。 When you drive along the road, you can see this landmark, so you can find the gallery easily.
カオリは素敵な作品に巡り会えて、とっても嬉しい気分になりました。 Kaori was very happy to see many wonderful works of art.
しばし、この作品の世界に浸ります。 For a while, she stayed there and enjoyed the world of these artworks.
素敵なライト。
いいなー。
以前から色々な場所でこの作品を見て気になっていましたが、実はこのギャラリーの作品だったのですネ。
This light is very beautiful.
It is really nice.
Kaori had seen this work in many places and was curious about it. She learned that it was created in this gallery.
和紙をベースにした作品は掛け軸にしてもとてもイイ感じです。 Artworks made with washi paper also look very good when they are displayed like hanging scrolls.
ギャラリーのオーナー松原さんに作品の解説をして頂きました。 The gallery owner, Mr. Matsubara, kindly explained the artworks to us.
(カオリの注目ポイント) (Kaori’s Highlights)
松原さんは富山出身のアーティストです。
最近は富山で漉いた和紙に、壁画で使われるようなオリジナルの絵の具を盛り付けて絵を描き、それをヤスリがけして造り出す、何とも言えない味わいのある作品を手掛けていらっしゃいます。
Mr. Matsubara is an artist from Toyama.
Recently, he paints on washi paper made in Toyama using his own pigments, similar to paint used for murals. Then he sands the surface and creates artworks with a deep and unique texture.
[Phone] 0287-62-3961
[Phone] +81-287-62-3961
[Address] 那須塩原市青木180-110
[Address] 180-110 Aoki, Nasushiobara City, Tochigi
[営] 毎月1日から7日、10時~18時
[Open] From the 1st to the 7th of each month, 10:00–18:00
[料] 鑑賞は無料
[Fee] Admission is free
[駐] 駐車場あり(無料)
[Parking] Free parking is available
場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 A season when fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 A season of pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 A season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 A season of quietly falling, deep snow.
- お宝体験 Treasure Experiences — "お宝体験"が待っている Special treasure experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" You can enjoy surprising and memorable gourmet dishes.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう You can enjoy Nasu at a good price with great deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる You can have fun without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Iconic gifts that say “This is Nasu.”
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう You can relax and recover from daily fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう You can have fun with the whole family.
- 味覚狩り(フルーツ狩り) Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう You can pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ~ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに This plan is good for couples in love.