黒羽城址公園 Kurobane Castle Ruins Park
今日はウワサのあじさいを見に、黒羽城址公園までやって来ました。
６月下旬から７月上旬にかけて、約５，０００株ものあじさいが城跡の斜面や広場を彩ります。
昔の城跡ならではの雰囲気と、色とりどりのあじさいが織りなす景色は、ちょっと特別なお散歩コースです。 Hello, this is Kaori.
Today I came to Kurobane Castle Ruins Park to see its famous hydrangeas.
From late June to early July, about 5,000 hydrangea bushes bloom along the castle slopes and open spaces.
The historical atmosphere of the castle ruins combined with the colorful blossoms makes this a very special walking spot.
Google ストリートビューで、公園の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can check the park’s location and surroundings via Google Street View.
今日はウワサのあじさいを見に黒羽城址公園までやって来ました。 Today I came all the way to Kurobane Castle Ruins Park to see the hydrangeas I had heard so much about.
カオリあじさい大好き。
この公園では６月下旬から７月上旬まで、５，０００株のあじさいが咲き誇るそうです。
I love hydrangeas!
Here, about 5,000 hydrangea bushes are said to come into full bloom from late June to early July.
橋の上から空豪跡の斜面に群生するあじさいを見ることが出来ます。
見事です。
From the bridge, you can look down on the hydrangeas clustered along the slopes of the former moat and fortifications.
The view is truly spectacular.
天守閣跡の広場には露店も出ていました。 In the open area where the castle keep once stood, there were food stalls and vendors.
広場にもあじさいが群生しています。
あじさいって可愛いね～。
Hydrangeas also grow in clusters around the plaza.
They’re so cute, aren’t they?
何だか少し心が軽くなるような、そんなあじさいの散歩道でした。 Walking along the hydrangea-lined paths somehow made my heart feel lighter.
（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)
あじさいの咲き誇る散歩道をブラブラしてみましょう。 Take a leisurely stroll along the paths where the hydrangeas are in full bloom.
[Phone] ０２８７－５４－１１１０（黒羽町観光協会）
[Phone] +81-287-54-1110 (Kurobane Town Tourist Association)
[Address] 那須郡黒羽町大字前田
[Address] Maeda, Kurobane-machi, Nasu-gun, Tochigi
[More Info.]
営業時間など
[More Info.]
Opening hours and details
公園の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the park on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 A season when fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 A season of pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 A season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 A season of quietly falling, deep snow.
- お宝体験 Treasure-like Experiences — "お宝体験"が待っている Special “treasure” experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" Surprising and memorable gourmet moments.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう Enjoy Nasu smartly with great deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる Have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Iconic gifts that say “This is Nasu.”
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう Soothe your everyday fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun with the whole family.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ～ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに Perfect for couples in love.