那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Sightseeing Virtual Tours A personal Nasu guide. You can plan your trip by what you want to do.

Google ストリートビューで、カフェの場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the café location and the surrounding area with Google Street View.

大正７年建造の旧黒磯銀行の建物を利用しているカフェです。
重厚で素敵な外観です。
This café is in the former Kuroiso Bank building from 1918 (Taisho 7).
The exterior looks stately and very attractive.

天井が高い店内はファンが回っていて開放的な空間です。
モダンという言葉がぴったり。
教卓を作り直したというテーブルもいい味出してます。
Inside, the high ceiling and fans make the space feel open.
The interior looks modern.
The tables are made from old teacher's desks and have a good style.

こ～んなおいしそうな飲み物が出てきます。
おいちい～。
They serve very good-looking drinks here.
The drinks taste very good.

あれれ。
何だかここに座っていると店内にいるみんなが仲間に思えてくるよ。
不思議な居心地の良さです。
When you sit here, everyone in the café starts to feel like your friends.
The atmosphere is very comfortable.

インターネットに繋がったパソコンも置いてありました。
誰か掲示板に書き込みしてるかな？
ブックマークに入れておくね。
There was also a computer connected to the internet.
I wondered if someone was writing on the message board.
I added this place to my bookmarks.

シンプルな看板に洗練されたセンスを感じます。
夜はジャズ好きの集まるバーになるそうです。
バーテンダーが客との会話でつくる（！）オリジナルカクテルがお薦めとのこと。
夜も居心地よさそう～。
The simple signboard shows refined style.
At night, the café becomes a bar where jazz lovers gather.
The bartender makes original cocktails while talking with each guest.
It also seems like a comfortable place to spend the evening.

（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)

石造りの外観が独特のレトロな雰囲気を醸し出しています。 The stone exterior creates a unique retro and nostalgic atmosphere.

[Phone] ０２８７－６４－２３３０
[Phone] +81-287-64-2330

[Address] 那須塩原市本町５－１９
[Address] 5-19 Honcho, Nasushiobara City

[More Info.] 営業時間など
[More Info.] Opening hours and details

お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the café on the map below.