楸（ひさぎ） Hisagi
中は３階建てになっていて、１階がカフェ、２・３階がギャラリーという少し不思議な空間です。
最初は知り合いにギャラリーとして自宅を開放したのがきっかけで、今ではたくさんの芸術家や音楽家たちが集う場所として賑わっているそう。月に１回、音楽会も開催されています。 This is a privately run gallery tea room. A small sign marks the entrance, and at first it looks like an ordinary house.
Inside, the building has three floors. The first floor is a café, and the second and third floors are gallery spaces, which creates a slightly mysterious atmosphere.
It first began when the owner opened her home as a gallery for friends, and now it is a lively place where many artists and musicians gather. A music concert is held here once a month.
Google ストリートビューで、お店の場所と周辺の雰囲気をご覧いただけます。 You can see the location of the tea room and the surrounding area with Google Street View.
個人運営のギャラリーティールームです。
ちいさな看板が出ています。
This is a privately run gallery tea room.
A small sign stands by the entrance.
普通のお宅のようですが・・・。
It looks like an ordinary house from the outside…
中は３階建てで、１階がカフェ、２・３階がギャラリーになっています。
ちょっと不思議な感じです。
Inside, the building has three floors. The first floor is a café, and the second and third floors are galleries.
It feels a little unusual.
この時、開催していたのは、「スペインの思い出展」です。
スペインに行ってみたくなるような雰囲気を、和紙による民族衣装を着た人形と、写真で伝えていました。
When I visited, an exhibition called “Memories of Spain” was being held.
Dolls in traditional costumes made of Japanese paper and photos created an atmosphere that made me want to visit Spain.
ここは３階のギャラリー。
This is the gallery on the third floor.
オーナーの野崎さんです。
気さくに色々とお話をしてくださいました。
This is Ms. Nozaki, the owner.
She kindly talked with me about many things.
（カオリの注目ポイント） (Kaori’s Highlights)
最初は知り合いにギャラリーとして自宅を開放したのがきっかけで、今では、たくさんの芸術家や音楽家たちが集う場所として賑わっているそうです。
音楽会も月に１回、開催されています。
At first, the owner opened her home as a gallery for friends, and now it is a lively place where many artists and musicians gather.
A music concert takes place here once a month.
[Phone] ０２８７－６２－３０２６
[Phone] +81-287-62-3026
[Address] 那須町高久乙１７２
[Address] 172 Takaku Otsu, Nasu-machi, Tochigi
[Open] １１時～１７時
[Open] 11:00 – 17:00
[Closed] 月・火曜日
[Closed] Monday & Tuesday
[Price] コーヒー５００円など
[Price] Coffee from 500 yen
[Parking] ２台（無料）
[Parking] 2 spaces (free)
お店の場所はこちらのマップでご確認いただけます。
You can check the exact location of the gallery tea room on the map below.
- 春の那須 Spring in Nasu — 樹々の芽吹きが美しい季節 A season when fresh green buds make the forests beautiful.
- 夏の那須 Summer in Nasu — 涼しい風が心地よい季節 A season of pleasantly cool breezes.
- 秋の那須 Autumn in Nasu — 赤や黄色の紅葉が美しい季節 A season of vivid red and golden autumn leaves.
- 冬の那須 Winter in Nasu — 深々と静かな雪が降る季節 A season of quietly falling, deep snow.
- お宝体験 Treasure Experiences — "お宝体験"が待っている Special “treasure” experiences are waiting for you.
- グルメ体験 Gourmet Experiences — サプライズな"グルメ体験" Surprising and memorable gourmet moments.
- お得な割引券情報 Discount Coupon Information — 賢く那須を楽しもう Enjoy Nasu in a smart way with great deals.
- 無料スポット Free Spots — お金をかけなくても楽しめる Have fun even without spending much money.
- 那須のお土産 Nasu Souvenirs — 那須と言えばこれ Iconic gifts that say “This is Nasu.”
- 那須の温泉 Nasu Hot Springs — 日頃の疲れを癒そう Soothe your everyday fatigue in hot springs.
- 子供連れで楽しむ Enjoy Nasu with Children — 家族みんなで楽しもう Have fun with the whole family.
- 味覚狩り（フルーツ狩り） Fruit Picking — 自分で収穫して食べよう Pick your own fruit and enjoy it fresh.
- 雨天時の楽しみ方 How to Enjoy Nasu on Rainy Days — 雨でも楽しめますよ～ There are many ways to enjoy Nasu even in the rain.
- 那須高原ウェディング Nasu Highland Wedding — 熱々カップルに Perfect for couples in love.