那須観光バーチャルツアーズ 那須観光・那須旅行を「したいこと」から探せる個人ガイド Nasu Travel Virtual Tours Simple travel guide to things to do, eat, and see in Nasu, Japan

那須の観光スポットを、食べる・カフェ・遊ぶ・見る・買う・泊まる・便利 の７つのジャンルに分けてご案内しています。
多くの写真を使い、旅行雑誌などでは十分に知ることが出来ない、リアルな情報を掲載していますので、ご活用ください。 We introduce Nasu spots in seven categories: Eat, Café, Play, See, Shop, Stay, and Useful.
We use many photos and provide real information that guidebooks often do not show in detail. Please use this when you plan your trip.

→ 目的別もくじ ／ 50音順もくじ → Contents by purpose / Contents in Japanese syllabary order

私（カオリ）がお薦めするツアープランをご紹介しています。
那須の観光スポットやお食事処を、無理のない道順や廻り方 を考慮しながら組んだツアープランです。
実際にその通りに廻ることもできますので、ご参考ください。 I, Kaori, introduce tour plans that I recommend.
I combine Nasu spots and restaurants into routes with an easy and smooth order of visits.
You can follow these plans as they are, so please use them as a reference.

→ オススメの観光プラン → Recommended sightseeing plans

スマートフォンで、すぐに情報を確認することができます。
現地で見やすいように文字を太めにしており、那須で観光する際にアクティブに使える作りになっています。
Google Maps の経路探索にも対応していますので、気になったスポットへそのままナビできます。 You can quickly check information on your smartphone.
We use bold text so that it is easy to read on site, and you can use the pages actively while you travel.
The site links to Google Maps route search, so you can start navigation directly to spots that interest you.

以下の16カ国語への自動翻訳（Automatic Translation）* に対応しています。 The site supports automatic translation into the 16 languages listed below*.

• 日本語Japanese
• 英語（English）English
• フランス語（Français）French (Français)
• イタリア語（Italiano）Italian (Italiano)
• ドイツ語（Deutsch）German (Deutsch)
• スペイン語（Español）Spanish (Español)
• 中国語（簡体字）Chinese (Simplified)
• 韓国語Korean
• 台湾語（繁体字）Chinese (Traditional, Taiwan)
• ポルトガル語Portuguese
• タイ語Thai
• ロシア語Russian
• ベトナム語Vietnamese
• フィリピン語Filipino
• ヒンディ語Hindi
• アラビア語Arabic

日本語から各言語への翻訳には、 「GTranslate」 による人間レベルの自動ニューラル（AI）リアルタイム翻訳を使用しています。
各施設の営業時間などへのリンク（More Info.）も、Google翻訳で自動的に各言語へ翻訳されたうえで、別ウィンドウで開きます。 For translation from Japanese into each language, we use automatic neural real-time translation by GTranslate.
Links for business hours and other details (“More Info.”) also open in a new window, translated automatically by Google Translate.

*自動翻訳（Automatic Translation）は、機械翻訳（Machine Translation）で各言語版のWebサイトを個別URLで公開する方法ではなく、 Webサイトをそのまま自動で各言語に翻訳し、サブフォルダ（/en/ など）も自動生成してURLに付加したうえで、 各言語版Webサイトとして公開する技術です（各言語で Google の検索結果にもインデックスされます）。 *Here, “automatic translation” does not mean publishing separate machine-translated sites for each language.
The system automatically translates this site, creates language subfolders such as /en/, and adds them to the URL.
Each language version is published as a website and is indexed in Google search results.

★ まるで何回も那須を訪れているかのような感覚で観光が可能に ★ You can feel as if you have visited Nasu many times

このサイトの情報を活用すれば、何回も那須に観光に訪れているかのような感覚で行動が可能です。
特に、スマートフォンで Google Maps の経路探索と連携して活用すれば、 地元の人しか通らないようなルートでの観光もできます。 If you use the information on this site, you can act as if you have visited Nasu many times.
When you combine it with Google Maps route search on your smartphone, you can also travel on routes that mainly local people use.

Google Maps には渋滞回避の機能もありますので、渋滞している時期でもへっちゃらで観光を楽しめますよ！ Google Maps also has a function to avoid traffic jams, so you can enjoy sightseeing even during busy seasons.

■動画情報 ■ Video Information