みなさん、こんにちは。。。
新年から取り組んでいた英語版がようやく形になりました・・・。
こうしてみると、ボキャブラリー不足ということが暴露されてしまいましたが、とにかくアップしてみました。
英語が得意な方、ぜひぜひ、ご覧になって、「ぷぷぷっ」という間違えや、「もっと良い表現がある」というようなことを、お教え下さいませませ。
あっ、ちなみに、トップページ左の方から英語版に入れますのです。
これで、ようやく安眠できます・・・。ZZZZZ・・・。

すご〜い！！カオリさんやりますね。
これで外人さんからのアクセスが急増するといいですね。
間違い・・・あったらこっそりメールします。

金髪碧眼のイカス彼からメール来るといいなぁ。
ワクワク。

お疲れ様でした。
チュンちゃんの世話をしながら又仕事をしながらですもんね。

チュンちゃんの病気は他人事は思えませんね。

おはよーございます。
カオリお嬢、ステファン君はＧＡＲＹさんの…だから。
まだ、覚えておったのか。まったく、…

追伸
土曜日は横浜元町でドイツワイン会で飲んだくれておりました。

カオリさん、海さん　こんばんは！

> カオリお嬢、ステファン君はＧＡＲＹさんの…だから。
> まだ、覚えておったのか。まったく、…

なにやら、意味深なステファン君ですね？？
しかしながら、カオリ姉さんの目は既に海外へも向いていたとは、御見逸れしました。
ますますもって、カオリ姉さんの目となり、耳となり、那須高原の情報収集に励みたいと思います
(大げさ？）

みなさん、おばんです。
沼さん、本当はもう少し早くアップする予定だったのですが、チュンの看病があったので、遅れてしまったんです。
グローバル化よりも身近なチュンということで・・・。

海さん、いいもん、ステファンじゃなくても金髪碧眼のイカス彼を探すじょ。
と思いきや、金髪率ということとなると、英語ではなくてスウェーデン語が正解だったようでございます。じょー（悔涙）。

貫ちゃん、スパイ活動よろしくね。